L’unica rivista di cucina vegetariana e vegana che conquista anche chi non conosce le meraviglie di un’alimentazione green.
Committente: Edizioni Raffi
Tipologia Lavoro: Localizzazione italiana di rivista tedesca
Stato: uscita bimestrale in edicola
Fasi di lavorazione nel dettaglio:
- Selezione ricette del magazine originale in accordo con editore per selezionare quelle più adatte al mercato italiano
- Realizzazione di articoli extra compatibili con linea editoriale del magazine
- Realizzazione del timone da far approvare all’editore
- Commissionare gli articoli integrativi a editor competenti
- Commissionare traduzioni a traduttori madrelingua
- Supervisione e “omogeneizzazione” di tutti i testi (traduzioni e integrazioni)
- Impaginazione articoli
- Realizzazione dei PDF
- Visto Ciano
Lunasia segue anche la veste online di Slowly Veggie!, gestendo:
- Pagina Facebook